TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
excess amount [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Pensions and Annuities
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- excess amount
1, record 1, English, excess%20amount
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the amount transferable ... into a prescribed retirement savings arrangement that is greater than the amount prescribed for such a transfer under the Income Tax Act (Canada). 1, record 1, English, - excess%20amount
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Pensions et rentes
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- tranche excédentaire
1, record 1, French, tranche%20exc%C3%A9dentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tranche excédentaire. En ce qui concerne le montant qui peut être transféré [...] dans un arrangement d'épargne-retraite prescrit, tranche qui est supérieure au montant prescrit dans le cas d'un tel transfert aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada). 1, record 1, French, - tranche%20exc%C3%A9dentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- excess amount
1, record 2, English, excess%20amount
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- excédent
1, record 2, French, exc%C3%A9dent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de contributions excédentaires à un régime de participation différée aux bénéfices. 1, record 2, French, - exc%C3%A9dent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: